L'objet proposé ici est une autopsie de Woyzeck, une mise à nu, d'où le qualificatif de peepshow...
Les comédien-ne-s ont reçu des consignes pour préparer le travail, certains fragments ont été appris par tous-toutes et c'est de la diversité de ces regards que se formera la représentation.
Kaléidoscope d'impressions et de fragments. Car:
Woyzeck est un texte auquel le théâtre en a fait voir de toutes les couleurs, qui est arrivé à un homme de vingt-trois ans dont les Parques, à sa naissance, ont coupé les paupières, un texte que la fièvre a fait exploser jusque dans son orthographe, une structure comme il peut s’en former lorsqu’on verse dans l’eau le plomb fondu de l’oracle et que la main qui tient la cuiller tremble devant le coup d’oeil dans l’avenir - voilà l’ange insomniaque qui barre l’entrée du paradis où l’innocence des auteurs de pièces était chez elle. Combien il est inoffensif, l’effet de la pilule En attendant Godot de Beckett sur la courbe du drame contemporain, en face de cette tempête rapide qui survient à la vitesse d’un autre temps.
(Heiner Müller pour la remise du prix Büchner)